No exact translation found for مصلحة المساحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مصلحة المساحة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • M. Jay Feuquay, représentant du Service géologique des États-Unis (USGS), a présenté une communication (E/CONF.95/6/IP.30) intitulée « Carte topographique pour le XXIe siècle ».
    وقدم جي فوكي، ممثل مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة، ورقة بعنوان ”خريطة طبوغرافية للقرن الحادي والعشرين“ (E/CONF.95/6/IP/30).
  • L'USGS appuyait le projet « Carte nationale » qui prévoyait la création d'un ensemble homogène de données géographiques de base devant être gérées de manière continue et uniforme au niveau national.
    وتروج مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة مشروع ”الخريطة الوطنية“ التي تتوخى كفالة استرسال البيانات الجغرافية الأساسية واستكمالها باطراد وضمان اتساقها على الصعيد الوطني.
  • Par ailleurs, compte tenu de ces contraintes en matière de financement, un levé géologique complet de l'ensemble du pays, qui doit être effectué par le Geological Survey des États-Unis, ne débutera probablement pas avant la fin de la saison des pluies de l'année prochaine, soit en principe en octobre 2006 au plus tôt.
    وعلاوة على ذلك، ليـس من المحتمل في إطـار هذه القيود المفروضة على التمويل، الشروع في مسح جيولوجي شامل للبلد بأسره، تـُـجريـه مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة، إلا بعد انتهاء موسم الأمطار في السنة القادمة، مما يعني أن تاريخ الشروع سيكون تشرين الأول/أكتوبر 2006 في أقرب تقدير.
  • d) En collaboration avec la Commission fédérale des communications des États-Unis, le Service géologique des États-Unis s'attache à adopter et à promouvoir une utilisation du protocole commun d'alerte et la mise au point de la prochaine génération de technologies et de systèmes d'application entièrement numérisées pour assurer une transmission efficace et rapide des alertes en cas d'urgence sous diverses formes - texte, audio et vidéo - ainsi que par différents moyens comme la radiodiffusion, le câble, les satellites et d'autres réseaux;
    (د) تقوم مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة، بالتعاون مع اللجنة الاتحادية للاتصالات في الولايات المتحدة، باعتماد وتعزيز استعمال بروتوكول التنبيه المشترك وتطوير تكنولوجيات الجيل المقبل الرقمية البحتة ونظم إيصالها لكفالة النقل الفعّال والسريع للتنبيهات الصادرة عن نظام التنبيه إلى حالات الطوارئ بأشكال متنوعة تشمل الكلمة والصوت والصورة، وعن طريق وسائل مختلفة مثل الإذاعة والبث السلكي والسواتل وغيرها من الشبكات؛